<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52170/1815-9265_2023_67_59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности обследования подводной части опор мостов и русел водотоков современными диагностическими комплексами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inspection peculiarities of the bridge supports underwater part and watercourse beds by modern diagnostic complexes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Алексеевич Бондаренко – доцент кафедры «Железнодорожный путь и строительство», кандидат технических наук</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Bondarenko – Associate Professor of the Railway Track and Construction Department, Candidate of Engineering</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">bondarenko@infotrans-logistic.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рословец</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roslovets</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Алексеевич Рословец – заместитель начальника по безопасности движения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Roslovets – Deputy Head for Traffic Safety</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">roslovetsaa@center.rzd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Михайловна Васильева – старший преподаватель кафедры «Железнодорожный путь и строительство»</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga M. Vasilyeva – Senior Lecturer of the Railway Track and Construction Department</p><p>Samara</p></bio><email xlink:type="simple">olga.vasileva8080@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State University of Railway Transport</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная дирекция инфраструктуры – филиал ОАО «РЖД» (ЦДИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Infrastructure Directorate – a branch of Russian Railways</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко А.А., Рословец А.А., Васильева О.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко А.А., Рословец А.А., Васильева О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko A.A., Roslovets A.A., Vasilyeva O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/118">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>   В настоящее время оценка состояния подводной части опор мостов осуществляется, как правило, на основании испытания кернов, выбуренных из подводной части опоры через надводную. О несущей способности сечения площадью несколько десятков квадратных метров приходится судить по прочности единичных кернов, выбуриваемых в основном из центральной части опоры. Оборудования для выбуривания кернов из бетона гидротехнических сооружений непосредственно под водой отечественная промышленность не выпускает.   Наряду с указанным способом применяется диагностика подводной части опор с помощью специалистов центральной водолазной станции. При этом возрастает трудоемкость работ, так как при плохой видимости каждый участок сооружения следует осматривать в несколько приемов. Результаты обследования необходимо передавать на поверхность по телефону и по возможности записывать на диктофон.   На основании полученных данных решается вопрос о возможности дальнейшей эксплуатации опор, обосновании необходимости ремонта подводной части той или иной опоры и очередности ремонта в масштабе дорог и сети в целом. Ошибки в решении этого вопроса могут привести как к необоснованным затратам материальных ресурсов и средств, так и к нарушению безопасности движения.   Оба способа достаточно трудоемки и дороги, а частота обследований не позволяет получать достаточно большое количество статистических данных диагностики, кроме того, возможны ошибки по причине человеческого фактора. С целью сокращения трудоемкости и получения более достоверных и статистически обоснованных данных диагностики возникла необходимость оценки состояния подводной части опор мостов без кернов, выбуренных из подводной части опоры через надводную, и без привлечения водолазов, т. е. современными методами и средствами, одним из которых являются телеуправляемые необитаемые подводные аппараты (ТНПА).   В данной статье рассматриваются основные технологические аспекты диагностики подводной части опор мостов с использованием ТНПА. Целью такой диагностики является повышение эффективности обследования подводной части опор, возможность более точной и менее трудоемкой оценки реального состояния опор железнодорожных мостов для окончательного решения вопроса о сроке их службы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Currently, the assessment of the state of the bridge supports underwater part is mainly carried out on the basis of testing cores drilled from the underwater part through the surface part of the support. The bearing capacity of a section with an area of several tens of square meters had to be judged by the strength of single cores drilled, as a rule, from the central part of the support. Equipment for drilling cores from concrete of hydraulic structures directly under water is not produced by the domestic industry.   Along with this method, diagnostics of the support underwater part is used using specialists from the central diving station. At the same time, the complexity of the work increases, because in case of poor visibility, each section of the structure should be inspected in several steps. The results of the examination must be transmitted to the surface by telephone, and, if possible, recorded on a voice recorder.   Based on the data obtained, the issue of the possibility of further operation of the supports, justification of the need to repair the underwater part of one or another support and the order of repair on the scale of roads and the network as a whole is being decided. Mistakes in solving this issue can lead to both unreasonable costs of large material resources and funds, and to a violation of traffic safety.   Both methods are quite laborious and expensive, and the frequency of examinations does not allow obtaining a sufficiently large amount of statistical diagnostic data and includes errors from the influence of the human factor.   In order to reduce labor intensity and obtain more reliable and statistically valid diagnostic data, it became necessary to assess the state of the underwater part of the bridge supports without cores drilled from the underwater part through the above-water part of the support, and without the involvement of divers, i.e., using modern methods and means, one of which are remote-controlled uninhabited underwater vehicles (RUUV).   This article discusses the main technological aspects of diagnosing the bridge supports underwater part using RUUV. The purpose of diagnostics of bridge supports using RUUV is to increase the efficiency of surveying the support underwater part, the possibility of a more accurate and less laborious assessment of the real state of railway bridge supports for the final decision on the service life of railway bridge supports.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диагностика мостов</kwd><kwd>измерительный контроль</kwd><kwd>подводная часть опоры</kwd><kwd>подводный аппарат</kwd><kwd>размер неисправности</kwd><kwd>точность диагностики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bridge diagnostics</kwd><kwd>measurement control</kwd><kwd>support underwater part</kwd><kwd>underwater vehicle</kwd><kwd>fault size</kwd><kwd>diagnostic accuracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по диагностике и мониторингу технического состояния искусственных сооружений : утверждена распоряжением ОАО «РЖД» от 25 марта 2022 г. № 754/р. Москва, 2022. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction on diagnostics and monitoring of technical condition of artificial constructions. Approved by order of Russian Railways, March 25, 2022, No. 754/r. Moscow; 2022. 128 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по содержанию подводной части опор железнодорожных мостов ОАО «РЖД» : утверждена распоряжением ОАО «РЖД» в декабре 2007 г. Москва, 2008. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction on maintenance of the underwater part of the piers of railway bridges of Russian Railways. Approved by order of Russian Railways in December 2007. Moscow; 2008. 48 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по содержанию искусственных сооружений : утверждена распоряжением ОАО «РЖД» № 2193/р от 02.10.2020 : (В редакции распоряжения ОАО «РЖД» от 03.11.2021 № 2376/р.). Москва, 2020. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction on the Maintenance of Artificial Structures. Approved by Russian Railways Order No. 2193/r dated 02.10.2020 (As amended by Russian Railways Order No. 2376/r dated 03.11.2021). Moscow; 2020. 94 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по устройству и конструкции мостового полотна на железнодорожных мостах ОАО «РЖД» : утверждена распоряжением ОАО «РЖД» № 28/р от 14 января 2019 г. Москва, 2019. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruction on the construction and design of the bridge deck on railway bridges of Russian Railways. Approved by Russian Railways Order No. 28/r of January 14, 2019. Moscow; 2019. 187 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации : утверждены приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 23 июня 2022 г. № 250. Москва, 2022. 513 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rules of technical operation of railroads of the Russian Federation. Approved by the order of the Ministry of Transport of the Russian Federation from June 23, 2022, No. 250. Moscow; 2022. 513 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догерти Мартин. Дроны. Чехов : Чеховский печатный двор, 2017. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin Daugherty. Drones. Chekhov: Chekhov Printing House; 2017. 224 с. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содержание и реконструкция мостов и водопропускных труб на железных дорогах : учебник / С. А. Бокарев, Э. С. Карапетов, С. В. Чижов, А. Н. Яшнов. Москва : Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте, 2019. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokarev S. A., Karapetov E. S., Chizhov S. V., Yashnov A. N. Maintenance and reconstruction of bridges and culverts on the railroads: a textbook. Moscow: Training and Methodical Center for Education in Rail Transport; 2019. 576 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 31.3.3–97. Руководство по техническому контролю гидротехнических сооружений морского транспорта. Москва : Министерство транспорта РФ, 1997. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD 31.3.3-97 Guidance on technical control of hydraulic structures of sea transport. Moscow: Ministry of Transport of Russian Federation; 1997. 185 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 31.84.01–90. Единые правила безопасности труда на водолазных работах. Часть 1. Правила водолазной службы. Москва : В/О «Мортехинформреклама», 1992. 357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RD 31.84.01-90. Unified safety rules for diving works. Part I. Diving service rules. Moscow: Mortechinformreklama; 1992. 357 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 79.13330.2012. Мосты и трубы. Правила обследований и испытаний : актуализированная редакция СНиП 3.06.07–86* : утверждены приказом Министерства регионального развития РФ от 30 июня 2012 г. № 273. Москва, 2012. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 79.13330.2012. Bridges and tubes. Rules of inspection and testing: updated version of SNiP 3.06.07–86*: approved by order of the Ministry of Regional Development of the Russian Federation dated June 30, 2012 No. 273. Moscow; 2012. 37 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А. А., Васильева О. М., Щенникова Т. В. Диагностика подводной части опор мостов и русел водотоков // Наука и образование транспорту. 2022. № 2. С. 160–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko A. A., Vasilyeva O. M., Schennikova T. V. Diagnostics of the underwater part of bridge piers and watercourse beds. Science and Education for Transport. 2022;(2):160–163. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телеуправляемый подводный аппарат «ГНОМ» : Руководство по эксплуатации и Руководство оператора : 6574-001-56503411–2022 РЭ. Москва, 2022. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleoperated underwater vehicle GNOM Operation Manual and Operator's Manual 6574-001-56503411-2022 RE. Moscow; 2022. 34 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
