<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52170/1815-9265_2024_72_90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение углов наклона поверхности тонких пластин методом голографического муара</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of surface inclination angles of thin plates by holographic moiré method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Михайлович Попов – заведующий кафедрой «Теоретическая механика», доктор технических наук, профессор</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy M. Popov– Head of the Theoretical Mechanics Department, Doctor of Engineering, Professor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">47604@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Михайлович Тихомиров – профессор кафедры «Строительная механика», доктор технических наук, доцент</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor M. Tikhomirov – Professor of the Construction Mechanics Department, Doctor of Engineering, Associate Professor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">twm@stu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиновьев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinovyev</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Борисович Зиновьев – доцент кафедры «Теоретическая механика», кандидат технических наук, доцент</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir B. Zinovyev – Associate Professor of the Theoretical Mechanics Department, Candidate of Engineering, Associate Professor</p><p>Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">vbzinoviev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А.М., Тихомиров В.М., Зиновьев В.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А.М., Тихомиров В.М., Зиновьев В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A.M., Tikhomirov V.M., Zinovyev V.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/137">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>В данной работе показано, что если при записи голограмм регистрирующую среду располагать на значительном расстоянии от поверхности рабочего растра, то регистрируемая оптическая информация в большей степени определяется углами наклона изучаемой поверхности. При выводе разрешающего уравнения нормальная компонента вектора перемещения раскладывалась в ряд Тейлора в окрестности точки исследуемой поверхности, формирующей опорный пучок. В уравнении удерживался только линейный член ряда. Также учтено, что для пластин средней толщины касательные к пластине перемещения пропорциональны углу наклона. В статье описывается методика нанесения рабочего растра на исследуемую поверхность с применением растр-реплики. Приведены результаты исследования изгиба тонкой, круглой, жестко защемленной пластины. Жесткое защемление моделировалось резким изменением толщины пластины. Пластина изготавливалась на токарном станке. Средняя цилиндрическая жесткость определялась экспериментально, по величине максимального прогиба пластины, определенной с помощью голографической интерферометрии. При проведении испытаний записывалась двухэкспозиционная голограмма во встречных пучках при разных уровнях гидростатического давления на пластину. Регистрировались картины интерференционных полос, наблюдаемые в проходящем через голограмму свете в +1-м и –1-м порядках дифракции. Координаты центра интерференционных полос на картинах определялись вручную. Информация, полученная в +1-м и –1-м порядках, аппроксимировалась степенными полиномами с помощью программы для работы с электронными таблицами Excel. За уравнение углов наклона средней линии пластины принималась полуразность этих полиномов. Получено хорошее совпадение экспериментальных данных, обработанных с помощью новых разрешающих уравнений, с теоретическим решением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work shows that if, when recording holograms, the recording medium is located at a considerable distance from the surface of the working raster, then the recorded optical information is largely determined by the angles of inclination of the surface being studied. When deriving the resolving equation, the normal component of the displacement vector was expanded into a Taylor series in the vicinity of a point on the surface under study, forming a reference beam. Only the linear term of the series was retained in the equation. It is also taken into account that for plates of medium thickness, the displacements tangent to the plate are proportional to the angle of inclination. The article describes the technique of applying a working raster to the surface under study using a replica raster. The results of a study of the bending of a thin, round, rigidly clamped plate are presented. Hard pinching was modeled by a sharp change in the thickness of the plate. The plate was made on a lathe. The average cylindrical stiffness was determined experimentally, based on the maximum deflection of the plate determined using holographic interferometry. During the tests, a spirit-exposure hologram was recorded in colliding beams at different levels of hydrostatic pressure on the plate. The patterns of interference fringes observed in light passing through the hologram in +1 and –1 diffraction orders were recorded. The coordinates of the center of the interference fringes in the paintings were determined manually. Information obtained in the +1 and –1 orders was approximated by power polynomials using the Excel spreadsheet program. The half-difference of these polynomials was taken as the equation for the inclination angles of the midline of the plate. A good agreement between the experimental data processed using new resolving equations and the theoretical solution was obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пластины</kwd><kwd>изгиб</kwd><kwd>голографическая интерферометрия</kwd><kwd>муар</kwd><kwd>углы наклона поверхности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plates</kwd><kwd>bending</kwd><kwd>holographic interferometry</kwd><kwd>moiré</kwd><kwd>surface inclination angles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисюк Ю. Н. Принципы голографии. Ленинград : Издательство Государственного оптического института имени С. И. Вавилова, 1979. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisyuk Yu. N. Principles of holography. Leningrad: Publishing House of the S. I. Vavilov State Optical Institute; 1979. 125 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshizawa T. Handbook of Optical Metrology: Principles and Applications. Second Edition. CRC Press, 2015. 919 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshizawa T. Handbook of Optical Metrology: Principles and Applications. Second Edition. CRC Press; 2015. 919 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhilkin V. A. Application of superimposed holographic interferometers in experimental mechanics // Journal of Theoretical and Applied Mechanics. 1992. № 2. Р. 245–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V.A. Application of superimposed holographic interferometers in experimental mechanics. Journal of Theoretical and Applied Mechanics. 1992;(2):245–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. И., Жилкин В. А. Накладная голографическая интерферометрия непрозрачных объектов при низких температурах // Проблемы машиностроения и надежности машин. 2004. № 1 С. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. I., Zhilkin V. A. Superimposed holographic interferometry of opaque objects at low temperatures. Problems of Mechanical Engineering and Machine Reliability. 2004;(1):63–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. И., Жилкин В. А. Контактный голографический интерферометр для исследования деформаций оболочек вращения малой кривизны // Прикладная механика и техническая физика. 2006. Т. 47, № 3 (277). С. 176–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. I., Zhilkin V. A. Contact holographic interferometer for studying deformations of shells of rotation of small curvature. Applied Mechanics and Technical Physics. 2006;47(277):176–183. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкин В. А., Зиновьев В. Б. Возможные методы расшифровки голографических объемных интерферограмм, записанных у поверхности металлизированных растров // Механика деформируемого тела и расчет транспортных сооружений. Новосибирск, 1980. С. 113–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V. A., Zinovyev V. B. Possible methods for deciphering holographic volumetric interferograms recorded near the surface of metallized rasters. Mechanics of a Deformable Body and Calculation of Transport Structures. Novosibirsk; 1980. P. 113–120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накладные голографические интерферометры / В. А. Жилкин, Л. А. Борыняк, С. И. Герасимов, В. Б. Зиновьев // Интерференционно-оптические методы механики твердого деформируемого тела и механики горных пород : сборник тезисов. 1985. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V. A., Borynyak L. A., Gerasimov S. I., Zinovyev V. B. Surface-mounted holographic interferometers. Interference-optical Methods of Mechanics of Solid Deformable Bodies and Mechanics of Rocks. Collection of abstracts. 1985. P. 68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкин В. А., Герасимов С. И. О возможности изучения деформированного состояния изделий с помощью накладного интерферометра // Журнал технической физики. 1982. Т. 52, № 10. С. 2079–2085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V. A., Gerasimov S. I. On the possibility of studying the deformed state of products using a surfacemounted interferometer. Journal of Technical Physics. 1982;52(10):2079–2085. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. И., Жилкин В. А. Исследование деформирования деревянного нагельного соединения элемента моста методом контактной голографической интерферометрии // Известия высших учебных заведений. Строительство. 2011. № 12 (636). С. 105–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. I., Zhilkin V. A. Study of deformation of a wooden dowel connection of a bridge element using contact holographic interferometry. News of Higher Educational Institutions. Construction. 2011;(636):105– 109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. И., Жилкин В. А. Исследование деформирования деревяннонго соединения элемента моста методом контактной голографической интерферометрии // Известия высших учебных заведений. Строительство. 2011. № 12 (636). С. 105–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. I., Zhilkin V. A. Study of deformation of a wooden connection of a bridge element using the method of contact holographic interferometry. News of Higher Educational Institutions. Construction. 2011;(636):105–109. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкин В. А., Попов А. М. Голографический муаровый метод. Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 1979. Т. 45, № 11. С. 1039–1042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V. A., Popov A. M. Holographic moiré method. Factory laboratory. Diagnostics of Materials. 1979.;45(11):1039–1042. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкин В. А. Исследование упругопластических задач методом голографического муара // Проблемы прочности. 1984. № 12. С. 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V. A. Study of elastoplastic problems using the holographic moiré method. Problems of Strength. 1984;(12):69–75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков И. В. Внестендовая спекл-голография, использование голографической и спекл-интерферометрии при измерении деформаций натурных конструкций // Компьютерная оптика. 2010. Т. 34, № 1. С. 82–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov I. V. Off-bench speckle holography, the use of holographic and speckle interferometry in measuring deformations of full-scale structures. Computer Optics. 2010;34(1):82–89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razumovsky I. A. Interference-Optical Methods of Solid Mechanics. Berlin Heidelberg : Springer, 2011. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky I. A. Interference-Optical Methods of Solid Mechanics. Berlin Heidelberg: Springer; 2011. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экспериментальное определение допустимых расстояний между нагелями в древесине / А. М. Попов, В. Б. Зиновьев, Л. И. Ким, Л. А. Сподарева // Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения. 2012. № 28. С. 160–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. M., Zinovyev V. B., Kim L. I., Spodareva L. A. Experimental determination of permissible distances between dowels in wood. The Siberian Transport University Bulletin. 2012;(28):160–167. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижевский К. Г. Расчет круглых и кольцевых пластин : справочное пособие. Ленинград : Машиностроение, Ленинградское отделение, 1977. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhevsky K. G. Calculation of round and ring plates. Reference manual. Leningrad: Mechanical Engineering, Leningrad department, 1977. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. М., Зиновьев В. Б., Сподарева Л. А. Деформированное состояние элементов деревянных конструкций вблизи нагеля круглого сечения // Научные проблемы транспорта Сибири и Дальнего Востока. 2015. № 3. С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. M., Zinovyev V. B., Spodareva L. A. Deformed state of wooden structural elements near a round dowel. Scientific Problems of Transport in Siberia and the Far East. 2015;(3):77–80. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
