<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52170/1815-9265-2025-77-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование процесса теплообмена при охлаждении рельса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of the heat exchange progress during rail cooling</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нейман</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neyman</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Александрович Нейман, аспирант кафедры «Подъемно-транспортные, путевые, строительные и дорожные машины»</p><p>Новосибирск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav A. Neyman – Postgraduate of the Lifting, Transport, Track, Construction and Road Machinery Department</p></bio><email xlink:type="simple">Flinston154@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Сергеевич Воронцов, кандидат технических наук, доцент кафедры «Подъемно-транспортные, путевые, строительные и дорожные машины»</p><p>Новосибирск, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Vorontsov – Candidate of Engineering, Associate Professor of the Lifting, Transport, Track, Construction and Road Machinery Department</p></bio><email xlink:type="simple">den.sv78@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нейман В.А., Воронцов Д.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нейман В.А., Воронцов Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neyman V.A., Vorontsov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/212">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/212</self-uri><abstract><p>Бесстыковой путь широко применяется на железных дорогах России. Закрепление рельсовых плетей при ремонтных работах необходимо производить при строго определенной температуре, что обеспечивает отсутствие дополнительных температурных напряжений в эксплуатации. В условиях ограниченного временного окна для проведения работ, особенно в регионах с жарким летним периодом, актуальной задачей является разработка методов ускоренного и контролируемого охлаждения рельсов. Цель работы – экспериментальное исследование эффективности применения вынужденной конвекции от вихревой трубки и водяного распыления для охлаждения рельса типа Р65 до температуры закрепления. Проведена серия натурных экспериментов по охлаждению предварительно нагретого до 65 °C отрезка рельса. Исследованы два режима: естественное охлаждение и охлаждение с помощью комбинированного воздействия направленного потока холодного воздуха от вихревой трубки (–20 °C) и мелкодисперсного водяного распыления (0,1 л/мин). Температурные поля контролировались тепловизором. Результаты экспериментов верифицированы методом математического моделирования в ПО SolidWorks. Установлено, что применение комбинированного метода (вихревой трубки и водяного распыления) позволяет сократить время охлаждения рельса до требуемой температуры 30 °C в среднем на 95 % по сравнению с естественной конвекцией. Метод обеспечивает равномерное температурное поле в сечении рельса, зафиксированные градиенты температуры не превышали 5 °C/мм, что снижает риск возникновения значительных остаточных напряжений. Результаты математического моделирования хорошо согласуются с экспериментальными данными. Разработанный метод принудительного комбинированного охлаждения является эффективным и перспективным для применения в путевом хозяйстве с целью оптимизации графика ремонтно-путевых работ. Научно обоснована возможность его использования для обеспечения требуемых температурных условий закрепления рельсовых плетей. Перспективы дальнейших исследований связаны с оптимизацией параметров установки, масштабированием технологии на всю длину плети и оценкой ее экономической эффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Continuous welded rail is widely used on Russian railways. During maintenance operations, rail strings must be fixed at a strictly defined neutral temperature, which ensures the absence of additional thermal stresses during service. Given the limited time window for such operations, particularly in regions with hot summers, the development of methods for accelerated and controlled rail cooling is a pressing task. The aim of this study is to experimentally investigate the efficiency of forced convection from a vortex tube combined with water spraying for cooling an R65 rail to the required neutral temperature. A series of full-scale experiments was conducted on a rail segment preheated to 65 °C. Two cooling regimes were examined: natural cooling, and combined cooling using a directed flow of cold air from a vortex tube (−20 °C) together with fine water spraying (0.1 L/min). Temperature fields were monitored with a thermal imaging camera. The experimental results were verified by mathematical modeling in Solid Works. It was established that the combined method (vortex tube and water spraying) reduces the cooling time of the rail to the target temperature of 30 °C by an average of 95% compared to natural convection. The method also ensures a uniform temperature distribution across the rail section, with temperature gradients not exceeding 5 °C/mm, thereby minimizing the risk of significant residual stresses. The modeling results showed good agreement with the experimental data. The developed forced combined cooling method has proven to be efficient and holds promise for application in railway track maintenance to optimize work schedules. Its feasibility for providing the required thermal conditions for rail fastening has been scientifically substantiated. Future research will focus on optimizing system parameters, scaling the technology to full-length rails, and evaluating its economic efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вихревая трубка</kwd><kwd>эффект Ранка – Хилша</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd><kwd>течение газа</kwd><kwd>термогазодинамические параметры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vortex tube</kwd><kwd>Rank – Hilsch effect</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd><kwd>gas flow</kwd><kwd>thermo-gas dynamics parameters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути. Москва : ОАО «РЖД», 2012. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200069932 (дата обращения: 24.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical guidelines for the arrangement, laying, maintenance and repair of continuous welded rail track. Moscow: Russian Railways; 2012. (In Russ.). URL: https://docs.cntd.ru/document/1200069932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров А. И. Вихревые трубы нового поколения // Конструктор. Машиностроитель. 2007. № 3. С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarov A. I. New generation vortex tubes. Constructor. Mechanical Engineer. 2007;(3):18–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыков А. В. Теория теплопроводности. Москва : Высшая школа, 1967. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykov A. V. Theory of heat conduction. Moscow: Vysshaya Shkola; 1967. 600 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко В. П., Осипова В. А., Сукомел А. С. Теплопередача. Москва : Энергоиздат, 1981. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko V. P., Osipova V. A., Sukomel A. S. Heat transfer. Moscow: Energoizdat; 1981. 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиралишвили Ш. А., Поляев В. М., Сергеев М. Н. Вихревой эффект. Эксперимент, теория, технические решения. Москва : УНПЦ «Энергомаш», 2000. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piralishvili Sh. A., Polyaev V. M., Sergeev M. N. Vortex effect: experiment, theory, technical solutions. Moscow: UNPC ‘Energomash’; 2000. 415 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. И. Теория и расчет эффекта Ранка. Омск : ОмГТУ, 1994. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V. I. Theory and calculation of the Rank effect. Omsk: Omsk State Technical University; 1994. 217 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков А. С., Ловцов А. В., Хаит А. В. Математическое моделирование эффекта энергоразделения Ранка – Хильша с целью увеличения энергетических характеристик вихревой трубы // Омский научный вестник. 2011. № 3 (103). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/matematicheskoe-modelirovanie-effekta-energorazdeleniya-rankahilshas-tselyu-uvelicheniya-energeticheskih-harakteristik-vihrevoy (дата обращения: 24.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov A. S., Lovtsov A. V., Khait A. V. Mathematical modeling of the Rank–Hilsh energy separation effect to improve energy characteristics of a vortex tube. Omsk Scientific Bulletin. 2011;(103). (In Russ.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/matematicheskoe-modelirovanie-effekta-energorazdeleniya-rankahilsha-s-tselyuuvelicheniya-energeticheskih-harakteristik-vihrevoy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслов А. Д., Иванов С. В., Мурашкин А. В. Вихревые аппараты. Москва : Машиностроение, 1985. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslov A. D., Ivanov S. V., Murashkin A. V. Vortex devices. Moscow: Mashinostroenie; 1985. 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейман В. А., Воронцов Д. С. Моделирование процесса охлаждения рельсовой плети при естественных условиях // Вестник Белгородского государственного технологического университета имена В. Г. Шухова. 2024. № 5. С. 108–117. DOI 10.34031/2071-7318-2024-9-5-108-117. EDN VXKGAI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neiman V. A., Vorontsov D. S. Modeling the process of rail cooling under natural conditions. Bulletin of Belgorod State Technological University named after V. G. Shukhov. 2024;(5):108–117. (In Russ.). DOI 10.34031/2071-7318-2024-9-5-108-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевой Е. В., Темлянцев М. В., Сюсюкин А. Ю. Определение скорости охлаждения по сечению головки железнодорожных рельсов при термической обработке воздухом // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. 2016. Т. 59, № 8. С. 543–546. DOI 10.17073/0368-0797-2016-8-543-546. EDN WJBMYL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevoy E. V., Temlyantsev M. V., Syusyukin A. Yu. Determination of the cooling rate by the cross section of the head of railway rails during heat treatment with air. Proceedings of Higher Educational Institutions. Ferrous Metallurgy. 2016;59(8):543–546. (In Russ.). DOI 10.17073/0368-0797-2016-8-543-546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
