<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52170/1815-9265_2023_65_5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние скорости автомобилей на безопасность дорожного движения в городе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of car speed on traffic safety in the city</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витолин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vitolin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Владимирович Витолин – доцент кафедры «Строительство и эксплуатация транспортных сооружений», кандидат технических наук</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Vitolin – Associate Professor of the Construction and Operation of Transport Facilities Department, Candidate of Engineering</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">vitolinsv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виолетта Сергеевна Федорова – магистрант второго года обучения кафедры «Строительство и эксплуатация транспортных сооружений»</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta S. Fedorova – Second-year Master’s Student of the Construction and Operation of Transport Facilities Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">gortenzija6ws@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосков</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Сергеевич Колосков – магистрант второго года обучения кафедры «Строительство и эксплуатация транспортных сооружений»</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman S. Koloskov – Second-year Master’s Student of the Construction and Operation of Transport Facilities Department</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">9_pav_9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреянов</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreyanov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Михайлович Андреянов – студент IV курса факультета транспортных инженерных систем и техносферной безопасности</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor M. Andreyanov – Senior Student of the Transport Engineering Systems and Technosphere Safety Faculty</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">87stalker77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниил Дмитриевич Егоров – студент IV курса факультета транспортных инженерных систем и техносферной безопасности</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil D. Egorov – Senior Student of the Transport Engineering Systems and Technosphere Safety Faculty</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">rufez10@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Витолин С.В., Федорова В.С., Колосков Р.С., Андреянов И.М., Егоров Д.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Витолин С.В., Федорова В.С., Колосков Р.С., Андреянов И.М., Егоров Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vitolin S.V., Fedorova V.S., Koloskov R.S., Andreyanov I.M., Egorov D.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/31">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>   Целью данной работы является оценка влияния скорости транспортных средств в населенных пунктах на безопасность дорожного движения. Распространенными местами концентрации дорожнотранспортных происшествий в крупных городах являются регулируемые перекрестки. Повороты налево – наиболее опасные маневры на регулируемых перекрестках, поэтому было проведено исследование фактических скоростей движения поворачивающих налево автомобилей. Наблюдение осуществлялось с помощью видеосъемки.   Анализ результатов обработки скоростей на регулируемых перекрестках в городах Волгоград и Волжский показал, что чем меньше радиус поворота, тем меньше скорость поворачивающих налево. Средняя скорость при повороте на радиусах от 23 до 40 м для легковых автомобилей составила 21,4–26,4 км/ч, для грузовых автомобилей – 19,2–21,0 км/ч. Средняя скорость поворачивающих налево на регулируемых перекрестках учитывается при расчете промежуточных тактов. В России рекомендуемое значение средней скорости 25 км/ч. В Германии расчетная скорость поворачивающих налево автомобилей зависит от радиуса поворота: 18 км/ч при радиусе менее 10 м и 25 км/ч при радиусе более 10 м. Фактическая средняя скорость поворачивающих налево, как показали наблюдения, может быть как выше, так и ниже российских рекомендаций. Чем меньше скорость поворачивающих налево автомобилей и больше радиус поворота на перекрестке, тем больше времени требуется для проезда автомобилем конфликтных точек. Если времени для проезда конфликтных точек недостаточно, высока вероятность дорожно-транспортного происшествия. Для повышения безопасности дорожного движения на таких сложных узлах улично-дорожной сети города, как регулируемые перекрестки, необходима детализация входящих параметров управления транспортно-пешеходными потоками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The purpose of this work is to assess the impact of vehicle speed in the city on traffic safety. Signalized intersections are common places where traffic accidents are concentrated in large cities. Left turns are the most dangerous maneuvers at signalized intersections, so an investigation of actual speeds for left-turning cars was carried out. Observations were carried out using video filming.   An analysis of the speed processing results at signalized intersections in Volgograd and Volzhsky showed that the smaller the turning radius, the lower the speed of turning left. The average turning speed with a radius of 23 to 40 m for cars was 21,4-26,4 km/h, for trucks – 19,2-21 km/h. The average speed of left turns at signalized intersections is taken into account when calculating meantime of cycles. In Russia, the recommended average speed is 25 km/h. In Germany, the design speed of cars turning left depends on the turning radius – 18 km/h with a radius of less than 10m and 25 km/h with a radius of more than 10m. The actual average speed of left turns, as observed, can be both higher and lower than the Russian recommendations. The lower the speed of cars turning left and the larger the signalized intersection, the longer it takes for the car to travel long-distance conflict points. If time is not enough, there is a high probability of a traffic accident. To improve road safety at such complex nodes of the city’s road network as signalized intersections, it is necessary to detail the incoming parameters for managing transport and pedestrian flows.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>скорость</kwd><kwd>безопасность дорожного движения</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>регулируемый перекресток</kwd><kwd>повороты налево</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speed</kwd><kwd>traffic safety</kwd><kwd>traffic accident</kwd><kwd>signalized intersection</kwd><kwd>left turns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брехман А. И., Мусин В. И. Исследование транспортно-эксплуатационных показателей и определение их закономерностей на обходных автомобильных дорогах вокруг средних и малых городов Республики Татарстан // Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета. 2014. № 4 (30). С. 313–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brekhman A. I., Musin V. I. Study of transport and operational indicators and determination of their patterns on bypass roads around medium and small towns of the Republic of Tatarstan. News Kazan State University of Architecture and Civil Engineering. 2014;(30):313–319. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В. А. Исследование влияния психофизиологических особенностей женщин и мужчин на процесс управления автомобилем // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2013. № 5 (76). С. 235–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. Study of the influence of psychophysiological characteristics of women and men on the process of driving a car. Proceedings of Irkutsk State Technical University. 2013;(76):235–239. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голов Е. В. Повышение точности расчета скорости движения в момент ДТП при столкновениях с неполным перекрытием части кузова автомобиля // Вестник СибАДИ. 2021. Т. 18, № 3 (79). С. 306–316. https://doi.org/10.26518/2071-7296-2021-18-3-306-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golov E. V. Improving the accuracy of calculating the speed of movement at the time of an accident in collisions with incomplete overlap of a part of the car body. The Russian Automobile and Highway Industry Journal. 2021;18(79):306–316. (In Russ.). https://doi.org/10.26518/2071-7296-2021-18-3-306-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянова А. Б., Михайлов А. Ю. К вопросу об успокоении движения в центрах крупных городов // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2011. № 6 (53). С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanova A. B., Mikhailov A. Yu. On the question of calming traffic in the centers of large cities. Proceedings of Irkutsk State Technical University. 2011;(53):65–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mit Tempo 30 die Verkehrssicherheit erhӧhen. Fakten und Argumente, Beratunggsstelle fur Unfallverhutung. Bern, 2020. 12 c. URL: https://www.bfu.ch/media/zkbloooi/2020-12-18_tempo_30_fakten_de_fin.pdf (дата обращения: 20.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mit Tempo 30 die Verkehrssicherheit erhӧhen. Fakten und Argumente, Beratunggsstelle fur Unfallverhutung. Bern; 2020. 12 s. (In Germ.). URL: https://www.bfu.ch/media/zkbloooi/2020-12-18_tempo_30_fakten_de_fin.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Limbourg M. Die Auswirkungen von Tempo 30 auf die Verkehrssicherheit. Universitat Duisburg-Essen. URL: https://www.vsf.de/fileadmin/inhalte/public/06_Engagement/tempo30/Maria_Limbourg_Tempo30.pdf (дата обращения: 20.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limbourg M. Die Auswirkungen von Tempo 30 auf die Verkehrssicherheit. Universitat Duisburg-Essen. (In Germ.). URL: https://www.vsf.de/fileadmin/inhalte/public/06_Engagement/tempo30/Maria_Limbourg_Tempo30.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витолин С. В. Анализ опыта применения кольцевых пересечений в сравнении с регулируемыми перекрестками // Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения. 2019. № 3 (50). С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitolin S. V. Analysis of the experience of using roundabouts in comparison with controlled intersections. The Siberian Transport University Bulletin. 2019;(50):5–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОДМ 218.6.003–2011. Методические рекомендации по проектированию светофорных объектов на автомобильных дорогах. Москва : Росавтодор, 2013. 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ODM 218.6.003–2011. Guidelines for the design of traffic lights on highways. Moscow: Rosavtodor; 2013. 69 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RiLSA. Richtlinien für Lichtsignalanlagen – Lichtzeichenanlagen für den Straßenverkehr. Forschungsgesellschaft für Straßenund Verkehrswesen, Herausgeber. Köln, 2003. 107 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RiLSA. Richtlinien für Lichtsignalanlagen – Lichtzeichenanlagen für den Straßenverkehr. Forschungsgesellschaft für Straßenund Verkehrswesen, Herausgeber. Köln; 2003. 107 s. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butterwegge P. Verkehrssicherheit im Radund Fussverkehr. Unfallforschung der Versicherer. Zentrales Behorden-Seminar 1/2015. 19 Mai. Stuttgart, 2015. 76 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butterwegge P. Verkehrssicherheit im Radund Fussverkehr. Unfallforschung der Versicherer. Zentrales Behorden-Seminar 1/2015. 19 Mai. Stuttgart; 2015. 76 s. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
