<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ: СДЕЛАНО В CИБИРСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ПУТЕЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы разработки электронного учебно-методического комплекса по английскому языку для студентов транспортного вуза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волегжанина</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">erarcher@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чусовлянова</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">cl0506@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкадорова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bykadorova_es@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>СГУПС</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><issue>31</issue><fpage>204</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Быкадорова Е.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Быкадорова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Быкадорова Е.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/742">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/742</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются этапы разработки электронного учебно-методического комплекса по английскому языку для студентов транспортных вузов. Авторами определен комплекс педагогических условий, способствующий эффективному использованию данного комплекса в процессе обучения. Описаны проблемы, возникавшие на разных этапах разработки, показаны пути их решения.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>английский язык</kwd><kwd>педагогические условия</kwd><kwd>комплексный подход</kwd><kwd>электронный учебно-методический комплекс</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкадорова Е.С., Скибицкий Э.Г. Средства информатизации как педагогический инструмент подготовки компетентных выпускников транспортного вуза // Сибирский педагогический журнал.2009. № 3. С. 85-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкадорова Е.С., Скибицкий Э.Г. Средства информатизации как педагогический инструмент подготовки компетентных выпускников транспортного вуза // Сибирский педагогический журнал.2009. № 3. С. 85-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкадорова Е. С. Профессиональная компетентность преподавателя иностранного языка // Профильное обучение иностранным языкам в средней и высшей школе: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. 21 янв. 2009 г. Вып. 2. Новосибирск: Изд-во НИПКиПРО, 2009. С. 82-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкадорова Е. С. Профессиональная компетентность преподавателя иностранного языка // Профильное обучение иностранным языкам в средней и высшей школе: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. 21 янв. 2009 г. Вып. 2. Новосибирск: Изд-во НИПКиПРО, 2009. С. 82-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкадорова Е.С. Проблемы гуманитарной и технической подготовки преподавателей иностранного языка // Комплексное развитие Юга Дальнего Востока: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. / Под ред. В.П. Дурина. Хабаровск: Изд-во ДВГУПСа, 2009. С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкадорова Е.С. Проблемы гуманитарной и технической подготовки преподавателей иностранного языка // Комплексное развитие Юга Дальнего Востока: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. / Под ред. В.П. Дурина. Хабаровск: Изд-во ДВГУПСа, 2009. С. 26-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВолегжанинаИ.С., Палагина О.А., Чусовлянова С.В. English for Transportation Technology: Coursebook = Технология транспортных процессов: Учеб. пособие по англ. яз. для студентов специальности «Эксплуатация железных дорог». Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2014. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВолегжанинаИ.С., Палагина О.А., Чусовлянова С.В. English for Transportation Technology: Coursebook = Технология транспортных процессов: Учеб. пособие по англ. яз. для студентов специальности «Эксплуатация железных дорог». Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2014. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВолегжанинаИ.С., Палагина О.А., Чусовлянова С.В. English for Transportation Technology: Practice File = Технология транспортных процессов: Практикум для самостоятельной работы по английскому языку. Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2014. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВолегжанинаИ.С., Палагина О.А., Чусовлянова С.В. English for Transportation Technology: Practice File = Технология транспортных процессов: Практикум для самостоятельной работы по английскому языку. Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2014. 76 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В. Подходы к созданию электронного учебнометодического комплекса в рамках реализации контекстного обучения иностранному языку // European Social Science Journal. № 8 (35). Т. 2. М., 2013. С. 128-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В. Подходы к созданию электронного учебнометодического комплекса в рамках реализации контекстного обучения иностранному языку // European Social Science Journal. № 8 (35). Т. 2. М., 2013. С. 128-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Дубинин Д.А., Петров С.М. Некоторые аспекты создания электронного учебно-методического комплекса по иностранному языку для студентов технических вузов // Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения. Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2013. Вып. 29. С. 144-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Дубинин Д.А., Петров С.М. Некоторые аспекты создания электронного учебно-методического комплекса по иностранному языку для студентов технических вузов // Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения. Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2013. Вып. 29. С. 144-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Петров С.М., Дубинин Д.А. Организация учебной деятельности посредством электронного учебно-методического комплекса // Современные тенденции в образовании и науке: Сб. науч. тр. по мат-ам Междунар. науч.-практ. конф. 31 окт. 2013 г.: В 26 ч. Ч. 23; М-во обр. и науки РФ. Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2013. С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волегжанина И.С., Чусовлянова С.В., Петров С.М., Дубинин Д.А. Организация учебной деятельности посредством электронного учебно-методического комплекса // Современные тенденции в образовании и науке: Сб. науч. тр. по мат-ам Междунар. науч.-практ. конф. 31 окт. 2013 г.: В 26 ч. Ч. 23; М-во обр. и науки РФ. Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2013. С. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина О.А., Чусовлянова С.В. Современный инженер и эффективное профессиональное общение // Информация и образование: границы коммуникации INFO’ 12: Сб. науч. тр. № 4(12). Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2012. С. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демина О.А., Чусовлянова С.В. Современный инженер и эффективное профессиональное общение // Информация и образование: границы коммуникации INFO’ 12: Сб. науч. тр. № 4(12). Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2012. С. 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарабаева Л., Захарова О. Образование 2.0: тенденции и технологии // Information Models of Knowledge ITHEA, Kiev, Ukraine - Sofia, Bulgaria. 2010. С. 341-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарабаева Л., Захарова О. Образование 2.0: тенденции и технологии // Information Models of Knowledge ITHEA, Kiev, Ukraine - Sofia, Bulgaria. 2010. С. 341-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel J. Internationalisation, Regionalisation and Globalisation: Breaking out of the Iron Triangle // World Conference on Higher Education. UNESCO. July 6, 2009. Commonwealth of Learning. URL: www.col.org/resources/speeches/2009presentation/Pages/2009-07-06.aspx (дата обращения: 08.05.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel J. Internationalisation, Regionalisation and Globalisation: Breaking out of the Iron Triangle // World Conference on Higher Education. UNESCO. July 6, 2009. Commonwealth of Learning. URL: www.col.org/resources/speeches/2009presentation/Pages/2009-07-06.aspx (дата обращения: 08.05.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joyce Hwee Ling Koh, Ching Sing Chai. Teacher Clusters and Their Perceptions of Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) Development Through ICT Lesson Design // Computers &amp; Education. 70 (2014). P. 222-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyce Hwee Ling Koh, Ching Sing Chai. Teacher Clusters and Their Perceptions of Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) Development Through ICT Lesson Design // Computers &amp; Education. 70 (2014). P. 222-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VolegzhaninaI.S., ChusovlyanovaS.V. E-Learning Package for IT-Based English Language Learning // QUAESTI. The 1st Virtual Multidisciplinary Conference (December 16-20, 2013), Zilina, Slovakia. URL: http://www.quaesti.com/actual-conferences-and-papers/?co=1§=8&amp;cmd=prgrss (дата обращения: 10.01.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VolegzhaninaI.S., ChusovlyanovaS.V. E-Learning Package for IT-Based English Language Learning // QUAESTI. The 1st Virtual Multidisciplinary Conference (December 16-20, 2013), Zilina, Slovakia. URL: http://www.quaesti.com/actual-conferences-and-papers/?co=1§=8&amp;cmd=prgrss (дата обращения: 10.01.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
