В ходе хозяйственной деятельности некоторые организации осуществляют экспортные и импортные операции, направляют работников в командировки за границу, расчеты по которым производятся в иностранной валюте. В связи с тем что бухгалтерский учет в Российской Федерации ведется в едином денежном измерителе - в рублях, возникает необходимость в пересчете сумм иностранной валюты в рубли при отражении в учете валютных операций, в результате чего появляются разницы. Ситуация с российской валютой в последнее время заставляет физических и юридических лиц постоянно следить за колебаниями курса. Курсовые разницы, возникающие в последнее время, значительны в своих размерах, поэтому необходимо уделять больше внимания правильности отражения в бухгалтерском учете операций с иностранной валютой в целях обеспечения достоверности данных учета и показателей бухгалтерской (финансовой) отчетности организаций, в том числе в части отражения обмена валюты на рубли, что не требует признания доходов и расходов, свойственных продажам, соответственно и не требует отражения обменных операций в отчете о финансовых результатах организации, кроме возникающих при этом курсовых разниц. Актуальными также становятся и вопросы налогообложения отдельных операций в иностранной валюте, на которые авторы статьи хотят обратить внимание.