<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">veststu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Siberian State University of Transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1815-9265</issn><publisher><publisher-name>Сибирский государственный университет путей сообщения</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52170/1815-9265_2026_81_80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">veststu-983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтез технологий гидроабразивной резки и роботизированного проходческого комплекса на базе промышленных  роботов-манипуляторов для сооружения тоннелей  Донецкого метрополитена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Synthesis of hydro-abrasive cutting technologies and a robotic tunneling complex based on industrial robotic arms for the construction of tunnels in the Donetsk Metro</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Валериевич Хохлов – ведущий инженер</p><p>Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Khokhlov – Lead Engineer</p><p>Donetsk</p></bio><email xlink:type="simple">hohlov.denis1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусаков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusakov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Гусаков – техник-конструктор</p><p>Донецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Gusakov– Design Engineer</p><p>Donetsk</p></bio><email xlink:type="simple">votraytop1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Николаевич Бирюков – доктор технических наук, профессор, профессор кафедры технологии, организации и экономики строительства Военного института (инженерно-технического)</p><p>Санкт- Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Biryukov– Doctor of Engineering, Professor, Professor of the Technology, Organization and Economics of Construction Department, Military Institute (Engineering and Technical)</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">aleks_bir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение «Проектно-конструкторский технологический институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution ‘Design and Technological Institute’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Academy of Logistics named after General of the Army A. V. Khrulev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>80</volume><issue>4</issue><issue-title>Спецвыпуск</issue-title><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлов Д.В., Гусаков В.А., Бирюков А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлов Д.В., Гусаков В.А., Бирюков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlov D.V., Gusakov V.A., Biryukov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/983">https://www.vestnikstu.ru/jour/article/view/983</self-uri><abstract><p>Строительство метрополитена в Донецке сталкивается с проблемой проходки тоннелей в толще крепких горных пород (аргиллиты, алевролиты, песчаники), имеющих предел прочности на сжатие до 150 МПа. Традиционные механизированные тоннелепроходческие комплексы (ТПМК) и буровзрывной метод обладают низкой эффективностью из-за износа инструмента и механизмов, повышенной вибрации, воздействующей на поверхностную инфраструктуру, а также больших объемов отходов породы.  Цель исследования – разработка концепции роботизированного комплекса для сооружения тоннелей в крепких породах на основе синтеза гидроабразивной резки (ГАР) и роевой роботизации. Методология включает системный анализ мирового опыта, теорию гидроструйного разрушения и принципы адаптивного управления роботизированным комплексом с техническим зрением. Предложена схема мобильного роботизированного комплекса из двух режущих роботов-манипуляторов с давлением струи до 6 000 бар, одного транспортного робота-манипулятора, системы лазерного сканирования и модуля ИИ для создания цифрового двойника забоя.  Научная новизна заключается в обосновании применения промышленных роботов-манипуляторов, организованных по роевым принципам, с гидроабразивным режущим инструментом для проходки в крепких породах, обеспечивающим высокую точность контура выработки (±5–15 мм), отсутствие вибрационного воздействия на поверхностную застройку и замкнутый цикл утилизации извлекаемой породы (до 85 %) с ее переработкой в строительные материалы (облицовочная плитка, клинкерный кирпич, заполнители для бетона). Прогнозируемая скорость проходки выработки – 2,5–4,0 м/сут, ожидаемое снижение себестоимости строительства на 30–40 %. Полученные результаты ориентированы на применение при сооружении тоннелей Донецкого метрополитена и могут быть распространены на аналогичные горно-геологические условия. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The construction of the Donetsk Metro faces the challenge of tunneling through hard rock strata (mudstones, siltstones, sandstones) with a compressive strength of up to 150 MPa. Traditional mechanized tunnel boring machines (TBMs) and drilling-and-blasting methods have low efficiency due to tool and machinery wear, increased vibration affecting surface infrastructure, and large volumes of excavated waste rock.  The purpose of the study is to develop a concept of a robotic complex for tunneling in hard rocks based on the synthesis of abrasive waterjet cutting (AWJC) and swarm robotics. The methodology includes a systematic analysis of global experience, the theory of waterjet rock destruction, and the principles of adaptive control of a robotic complex with technical vision. A scheme of a mobile robotic complex is proposed, consisting of two cutting robotic manipulators with a jet pressure of up to 6000 bar, one transport robotic manipulator, a laser scanning system, and an AI module for creating a digital twin of the tunnel face.  The scientific novelty lies in the substantiation of the use of industrial robotic manipulators organized according to swarm principles with an abrasive waterjet cutting tool for hard rock tunneling, providing high accuracy of the excavation contour (±5–15 mm), the absence of vibration impact on surface infrastructure, and a closed-loop recycling of excavated rock (up to 85 ) with its processing into construction materials (facing tiles, clinker bricks, concrete aggregates). The predicted excavation rate is 2.5–4.0 m/day, and the expected reduction in construction cost is 30–40 . The obtained results are intended for application in the construction of Donetsk Metro tunnels and can be extended to similar geological conditions. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роботизированный проходческий комплекс</kwd><kwd>гидроабразивная резка</kwd><kwd>промышленные роботы-манипуляторы</kwd><kwd>тоннелестроение</kwd><kwd>метрополитен</kwd><kwd>крепкие горные породы</kwd><kwd>роевая роботизация</kwd><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>замкнутый цикл</kwd><kwd>импортозамещение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robotic tunnelling complex</kwd><kwd>abrasive waterjet cutting</kwd><kwd>industrial manipulators</kwd><kwd>tunnelling</kwd><kwd>metro</kwd><kwd>hard rocks</kwd><kwd>swarm robotics</kwd><kwd>digital twin</kwd><kwd>closed cycle</kwd><kwd>import substitution</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штумпф Г. Г., Брылов С. А., Каменских А. А. Тоннелестроение в сложных горно-геологических усло- виях: опыт и перспективы. Москва : Изд-во МГТУ, 2018. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtumpf G. G., Brylov S. A., Kamenskikh A. A. Tunnelling in difficult geological conditions: experience and prospects. Moscow: MGGU Publ.; 2018. 312 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбин В. В., Коськин А. Ю. Износ режущего инструмента механизированных тоннелепроходческих комплексов при проходке в крепких породах // Горное оборудование и электромеханика. 2021. No 4. С. 28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybin V. V., Koskin A. Yu. Wear of cutting tools of mechanized tunnelling complexes in hard rocks. Gornoe oborudovanie i elektromekhanika. 2021;(4):28-35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Song W., Liu Y. Leveraging digital capabilities toward a circular economy: Reinforcing sustainable sup- ply chain management with Industry 4 technologies // Computers &amp; Industrial Engineering. 2023. Vol. 178. Р. 109113. https://doi.org/10.1016/j.cie.2023.109113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Song W., Liu Y. Leveraging digital capabilities toward a circular economy: Reinforcing sustainable supply chain management with Industry 4 technologies. Computers &amp; Industrial Engineering. 2023;178:109113. https://doi.org/10.1016/j.cie.2023.109113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elnadi M., Omar Y. Industry 4.0: critical investigations and synthesis of key findings // Management Review Quarterly. 2024. Vol. 74, No. 2. P. 711-744. https://doi.org/10.1007/s11301-022-00314-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elnadi M., Omar Y. Industry 4.0: critical investigations and synthesis of key findings. Management Review Quarterly 2024;74(2):711-744. https://doi.org/10.1007/s11301-022-00314-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазин М. Л. Роботизированная техника для добычи полезных ископаемых // Вестник Магнитогорского государственного технического университета имени Г. И. Носова. 2020. Т. 18, No 1. С. 4-15. https://doi.org/10.18503/1995-2732-2020-18-1-4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazin M. L. Robotic equipment for mining operations. Vestnik of Nosov Magnitogorsk State Technical University. 2020;18(1):4-15. (In Russ.). https://doi.org/10.18503/1995-2732-2020-18-1-4-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нурет Типпе! представила первый тоннель, построенный роботами // Железные дороги мира. 2022. URL: https://zdmira.com/news/britanskaya-kompaniya-hypertunnel-predstavila-tekhnologiyu-stroitelstva-tonnelej-robotami (дата обращения: 10.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HyperTunnel unveiled the first tunnel built by robots. Railways of the World. 2022. (In Russ.). URL: https://zdmira.com/news/britanskaya-kompaniya-hypertunnel-predstavila-tekhnologiyu-stroitelstva-tonnelej-robotami.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреннер В. А., Жабин А. Б., Щеголевский М. М. Гидроабразивная резка горных пород: монография. Москва: Горная книга, 2008. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenner V. A., Zhabin A. B., Shchegolevskiy M. M. Abrasive waterjet cutting of rocks: monograph. Moscow: Gornaya kniga; 2008. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роботизированный комплекс гидроабразивной резки композитных материалов // Национальная ассоциация участников рынка робототехники. URL: https://robotunion.ru/projects/robotizationcases/tpost/0s8820doul-robotizirovannii-kompleks-gidroabrazivno (дата обращения: 10.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robotic complex for abrasive waterjet cutting of composite materials. National Association of Robotics Market Participants. (In Russ.). URL: https://robotunion.ru/projects/robotizationcases/tpost/0s8820dou1-robotizirovannii-kompleks-gidroabrazivno.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wightman E., Jalali P. Swarm robotics in underground construction: the HyperTunnel approach // Tunnelling and Underground Space Technology. 2024. Vol. 145. Art. 105602. DOI 10.1016/j.tust.2024.105602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wightman E., Jalali P. Swarm robotics in underground construction: the HyperTunnel approach. Tunnelling and Underground Space Technology. 2024;145:105602. DOI 10.1016/j.tust.2024.105602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В. С., Зырянов И. В. Автоматизация и роботизация горного производства современный этап перехода к высокопроизводительному и безопасному ведению открытых горных работ // Горная промыш ленность. 2025. No 5. С. 124-130. URL: https://doi.org/10.30686/1609-9192-2025-5-124-130 (дата обращения: 10.04.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V. S., Zyryanov I. V. Automation and robotization of mining production – the current stage of transition to high-performance and safe open-pit mining. Mining Industry. 2025;(5):124–130. (In Russ.). URL: https://doi.org/10.30686/1609-9192-2025-5-124-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
